Slovíčka zložené iba z naučených znakov
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
親族
shinzoku
příbuzní, příbuzenstvomix
日本式
nihonshiki
japonský stylmix
変人
henjin
podivný člověkmix
一部
ichibu
část (něčeho)mix
祝杯
shukuhai
slavnostní přípitekmix
源氏物語
genjimonogatari
Příběh prince Gendžihonamae
辺
hen
strana, část, okolíjlpt5
花祭
hanamatsuri
festival květinkami
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
大和
yamato
Jamato, staré Japonskonamae
後ろ髪
ushirogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
深夜
shin'ya
hluboká nocmix
参考
sankou
zdroj, odkaz, užitečná infomix
神戸
koube
Kóbe (město poblíž Ósaky)mix
不等
futou
nerovnost, rozdílnostmix
心室
shinshitsu
srdeční komoramix
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
区役所
kuyakusho
radnice (pro městskou část)leda1
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
下書き
shitagaki
pracovní verze, nanečistomix
洋服屋
youfukuya
krejčí, krejčířstvímise
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
以内
inai
v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4