Slovíčka zložené iba z naučených znakov
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru
通路
cuuro
průchod, chodbičkamix
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
進出
šinšucu
krok vpřed, pokroksuru
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix
発信
hatšin
odeslání, přenossuru
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
満点
manten
vyznamenání (samé jedničky)gakkou
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
定期券
teikiken
časová jízdenka (pro dojíždění)ryokou
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
付近
fukin
okolí, sousedství, blízkomix
建て
tate
smlouva, kontraktmix
実学
džicugaku
praktické vědymix
軍用機
gun'jouki
vojenský letoun, vojenské letadlosensou
開業医
kaigjoui
soukromý lékařmix
岩塩
iwašio; gan'en
kamenná sůlmix
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
結語
kecugo
závěr, závěrečné poznámkymix
新紀元
šinkigen
nová éra, nová epochatoki
薬味
jakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
火力発電所
karjokuhacudenšo
tepelná elektrárna (spalovací)mix
源氏物語
gendžimonogatari
Příběh prince Gendžihonamae
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)