Slovíčka zložené iba z naučených znakov
島育ち
šimasodači
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
季節
kisecu
období (roční), sezónajlpt4
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
別に
becuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
頭痛薬
zucuujaku
léky na bolest hlavymix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
調理法
čourihou
kuchařské uměnímix
知的
čiteki
inteligentní, intelektuálnímix
好調
koučou
slibný, uspokojivýmix
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
読書感想文
dokušokansoubun
čtenářský deníkmix
産
san
porod, narození; původ (výrobku); mix
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
芸文
geibun
art and literaturemix
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
木炭
mokutan
dřevěné uhlímix
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
通院
cuuin
dojíždění do nemocnicemix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
放校
houkou
vyloučení ze školysuru
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
積分学
sekibungaku
integrální početmath
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise