Slovíčka zložené iba z naučených znakov
仕様が無い
šouganai; šijouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
元老
genrou
genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
面倒くさい
mendoukusai
otrava, opruz, děs, únavaadj
閉会
heikai
ukončit (schůzi, akci)suru
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
化物祭
bakemonomacuri
festival monsterkami
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
洋服屋
joufukuja
krejčí, krejčířstvímise
以内
inai
v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
横書き
jokogaki
vodorovné psanímix
先進国
senšinkoku
vyspělá zeměmix
奥底
okusoko
hlubina (srdce), dnomix
市場
ičiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
残高
zandaka
zůstatek (bankovního účtu)mix
旅費
rjohi
cestovní náklady, cestovnémix
上体
džoutai
horní část tělamix
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
直火
džikabi
otevřený oheňmix
合成
gousei
syntéza, syntetickýsuru
集会
šuukai
mítink, setkání, srazsuru
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
本名
honmei
skutečné jménomix
士族
šizoku
samurajský rodmix