Slovíčka zložené iba z naučených znakov
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
当時
とうじ
v té době, ona doba, tenkrátleda1
洋品店
ようひんてん
obchod se západním oblečenímmise
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
通院
つういん
dojíždění do nemocnicemix
一体
いったい
ksakru, kruci, probohajlpt3
手動
しゅどう
manuální, ručně ovládanýmix
放校
ほうこう
vyloučení ze školysuru
定理
ていり
teorém, matematická větamath
水辺
みずべ
u vody (řeky, jezera)mix
空箱
からばこ
prázdná krabicemix
私事
しじ; わたくしごと
soukromá záležitostmix
実話
じつわ
pravdivý příběhmix
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
達
たち
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
地平線
ちへいせん
horizont (na zemi)mix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
別々に
べつべつに
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
地味
じみ
jednoduchý, obyčejnýmix