Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お会計
おかいけい
účet (v restauraci)mix
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
洋品店
ようひんてん
obchod se západním oblečenímmise
島育ち
しまそだち
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
礼
れい
dík, vyjádření vděkujlpt3
別に
べつに
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
知的
ちてき
inteligentní, intelektuálnímix
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
調印国
ちょういんこく
signatářský státmix
水辺
みずべ
u vody (řeky, jezera)mix
空箱
からばこ
prázdná krabicemix
発表
はっぴょう
prezentace, oznámenímath
期間
きかん
období, doba, termín, lhůtajlpt3
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
肉球
にくきゅう
polštářek tlapkymix
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
達
たち
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
地平線
ちへいせん
horizont (na zemi)mix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix