Slovíčka zložené iba z naučených znakov
土木
doboku
stavební prácemix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
子熊
koguma
medvídě, malý medvědmix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru