Slovíčka složená pouze z naučených znaků
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
お金を下ろす。
okane wo orosu.
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1