Slovíčka zložené iba z naučených znakov
日の丸
ひのまる
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
一里
いちり
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae