Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
金玉
kintama
koule (slang)mix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
見せしめ
miseshime
lekce, příklad, varovánímix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
本名
honmyou
skutečné jménomix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
貝
kai
lastura, škeble, korýš