Slovíčka zložené iba z naučených znakov
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
重箱
juubako
patrová krabička s jídlemmix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
立場
tachiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
地味
jimi
jednoduchý, obyčejnýmix
軒下
nokishita
pod střechou (venku)uchi
人工
jinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
有休
yuukyuu
dovolená (placená)mix
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
地下道
chikadou
podzemní tunelmix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
自立心
jiritsushin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
体重計
taijuukei
váha (na měření váhy člověka)mix
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix