Slovíčka složená pouze z naučených znaků
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
重箱
džuubako
patrová krabička s jídlemmix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
泳法
eihou
plavecký stylmix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
回数
kaisuu
počet opakování, frekvence, početmix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
軒下
nokišita
pod střechou (venku)uchi
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
歩合
buai
poměr, procentomix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka