Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
使い方
tsukaikata
návod (na užívání), použitímix
洋食
youshoku
západní jídlomix
成立
seiritsu
být založenýmix
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
手動
shudou
manuální, ručně ovládanýmix
自白
jihaku
přiznat se (policii)suru
夕立
yuudachi
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
自力
jiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
真冬
mafuyu
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix