Slovíčka zložené iba z naučených znakov
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
術
じゅつ
dovednost, léčkamix
術中
じゅっちゅう
trik, lest, léčkamix
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
一里
いちり
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
人里
ひとざと
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
蛇口
じゃぐち
vodovodní kohoutekuchi
上体
じょうたい
horní část tělamix
中
なか
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3