Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
貝
kai
lastura, škeble, korýš
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
中年
čuunen
středního věkumix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix