Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
本名
honmei
skutečné jménomix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
土木
doboku
stavební prácemix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
雨天
uten
deštivé počasímix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru