Slovíčka složená pouze z naučených znaků
貝
かい
lastura, škeble, korýš
見せしめ
みせしめ
lekce, příklad, varovánímix
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
夏ばて
なつばて
letní únava, malátnost (z horka)leda1
左辺
さへん
levá strana (rovnice)math
勝手に
かってに
libovolně, ze své vlastní vůlemix
幻術
げんじゅつ
magie, iluze; genjutsu (Naruto)mix
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
月影
げつえい; つきかげ
měsíční světlomix
大都市
だいとし
metropole, velké městomix
都
と
metropolitní, městskýjlpt4
愛人
あいじん
milenec, milenkaai
達
たち
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj