Slovíčka složená pouze z naučených znaků
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
久しぶり
hisašiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1