Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
本名
honmei
skutečné jménomix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
火力
karjoku
tepelná energiemix
目が空のように青いです。
me ga sora no jou ni aoi desu.
Máš oči modré jako obloha.ai
町で先生を見かけました。
mači de sensei wo mikakemašita.
Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
山を上る。
jama wo noboru.
Vystoupat na horu.mix
お金を下ろす。
okane wo orosu.
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
お金を出す。
okane wo dasu.
Vyndat peníze. (z peněženky)mix
日本人の女とデートしたことがない。
nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai.
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai