Slovíčka zložené iba z naučených znakov
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
土木
doboku
stavební prácemix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“