Slovíčka složená pouze z naučených znaků
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
南北
nanboku
jih a severmix
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
金玉
kintama
koule (slang)mix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
母語
bogo
mateřský jazykmix