Slovíčka zložené iba z naučených znakov
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
北西
hokusei
severozápadmix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
南北
nanboku
jih a severmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
中東
čuutou
Střední východmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
火力
karjoku
tepelná energiemix