Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
一京
ičikjou
desať biliárdmix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
欠くことのできない
kakukotonodekinai
nepostrádateľný, nevyhnutný