Slovíčka zložené iba z naučených znakov
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
分野
bun'ja
oblast, obormix
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
仕様が無い
šouganai; šijouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
偽り
icuwari
lež, výmysl, fikce, klammix
国産
kokusan
tuzemský výrobekmix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
高原
kougen
náhorní plošina, pláňleda1
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki