Slovíčka zložené iba z naučených znakov
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
私説
šisecu
vlastní názormix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
外力
gairjoku
externí sílamix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
若手
wakate
začátečník, elévmix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
市場
šidžou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
品
šina
věc, zboží, artiklmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
土木
doboku
stavební prácemix
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
村民
sonmin
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1