Slovíčka zložené iba z naučených znakov
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
白日夢
hakudžicumu
snít s otevřenýma očimamix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
不動産屋
fudousan'ja
realitní kancelářmix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
知人
čidžin
kamarád, známýmix
品質
hinšicu
kvalita (materiálu)mix
歩合
buai
poměr, procentomix
悪者
warumono
zlý člověkmix
進出
šinšucu
krok vpřed, pokroksuru
火薬
kajaku
střelný prachmix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
生産高
seisandaka
výše produkce, výkon, výnosleda1
終生
šuusei
celý život, do konce životaleda1
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
私学
šigaku
soukromá školamix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru