Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
チェコ語 チェコご češtinamix
タメ語 タメご neformální forma řečibunpou
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
はな květina, květjlpt5, leda1, shokubutsu
~人 ~にん člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
おしゃべりな人 おしゃべり な ひと ukecaný člověkmix
目まい めまい motání hlavybyouki
茶道 さどう čajový obřadleda1
金づち かなづち kladivoleda1
~か月 ~かげつ měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki