Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
花びら はなびら okvětní lístekshokubutsu
中々 なかなか značně, docelajlpt4
~円 ~えん jenjlpt5
女々しい めめしい zženštilý, změkčilýmix
金づち かなづち kladivoleda1
おしゃべりな人 おしゃべり な ひと ukecaný člověkmix
花屋 はなや květinářstvímise
~か月 ~かげつ měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
中古車 ちゅうこしゃ ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
少しずつ すこしずつ pomalinku, po troškách, postupněmix