Slovíčka zložené iba z naučených znakov
便所
benjo
toaleta (neslušně)mix
重荷
omoni; juuka
břemenomix
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
苦手な
nigate na
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
水力
suiryoku
vodní energiemix
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
食文化
shokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
真東
mahigashi
přímo, přesně na východleda1
親鳥
oyadori
pták pečující o mláďataleda1
行事
gyouji
událost, obyčej, akceleda1
大都市
daitoshi
metropole, velké městomix
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
自治区
jichiku
autonomní oblastmix
先天性
sentensei
dědičný, vrozenýmix
無人島
mujintou
neobydlený ostrovmix
打ち上げ花火
uchiagehanabi
raketa (ohňostrojová)mix
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
開曲線
kaikyokusen
otevřená křivkamath
市町村
shichouson
velká a malá města, vesnicemix
白紙
hakushi
prázdný, nepopsaný papírmix
路面
romen
povrch silnicemix
二重
nijuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou