Slovíčka zložené iba z naučených znakov
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
便乗
bindžou
využít vhodnou situacisuru
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
一部
ičibu
část (něčeho)mix
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
運営
un'ei
řídit, organizovatsuru
化物
bakemono
duch, strašidlokami
アルカリ性
arukarisei
zásaditost, alkalinitamix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
本名
honmei
skutečné jménomix
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
実力
džicurjoku
skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix
親近感
šinkinkan
pocit blízkosti, důvěrnostileda1
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
終業
šuugjou
konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
別々
becubecu
každý zvlášťmix
産出
sanšucu
produkce, výrobasuru
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae