Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
honmei
skutečné jménomix
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
験
širuši
značka, znak, symbolmix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
親近感
šinkinkan
pocit blízkosti, důvěrnostileda1
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
苦手な
nigate na
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
放置する
houči suru
nechat být, zanechatmix
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
洋食
joušoku
západní jídlomix
話題
wadai
téma rozhovorumix
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami