Slovíčka zložené iba z naučených znakov
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
新婚旅行
šinkonrjokou
svatební cestamix
悪者
warumono
zlý člověkmix
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
形相
gjousou; keisou
výraz, vzezření, naštvaný výrazmix
便り
tajori
dopis, zprávamix
不自由な生活
fudžijuu na seikacu
život v chudobě (nepohodlí)mix
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
生放送
namahousou
živé vysílánímix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
親近感
šinkinkan
pocit blízkosti, důvěrnostileda1
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix