Slovíčka zložené iba z naučených znakov
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
生放送
namahousou
živé vysílánímix
退出
taišucu
opuštění, staženísuru
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
便り
tajori
dopis, zprávamix
新婚旅行
šinkonrjokou
svatební cestamix
悪者
warumono
zlý člověkmix
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
有休
juukjuu
dovolená (placená)mix
小説家
šousecuka
románopisec, spisovatelmix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
家来
kerai
sluha, služebníkmix
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
親近感
šinkinkan
pocit blízkosti, důvěrnostileda1
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
実力
džicurjoku
skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix
私服
šifuku
civilní oblečenífuku