Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
後ろ髪
ushirogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
体術
taijutsu
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
天王星
tennousei
Uran (planeta)mix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
行く手
yukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
日本酒
nihonshu
sake, japonské rýžové vínoryouri
美術
bijutsu
umění, krásné uměníjlpt3
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
忍び
shinobi
tajnost, šinobi, nindža, mix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
幼なじみ
osananajimi
kamarád z dětství
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1