Slovíčka zložené iba z naučených znakov
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
徹夜
tecuja
být vzhůru celou noc, noc bez spánkujlpt3, suru
兆
čou
znamení, náznak, předzvěstmix
本名
honmjou
skutečné jménomix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
兆し
kizaši
znamení, příznak, symptommix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
皆様
minasama
všichni (zdvořile)mix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
私学
šigaku
soukromá školamix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
単独
tandoku
samostatnost, sólomix
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4