Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
名物
meibucu
známý produkt, místní specialitaleda1
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
水力
suirjoku
vodní energiemix
外力
gairjoku
externí sílamix
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
幸
sači
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
半人前
hanninmae
polovina podílumix