Slovíčka zložené iba z naučených znakov
死後さばきにあう。
šigo sabakiniau.
Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix