Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
恐る恐る
osoruosoru
nesměle, plaše, bojácněmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
蛇口
jaguchi
vodovodní kohoutekuchi
お金を下ろす。
okane wo orosu.
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
この様に
konoyouni
takhle, tímto způsobemmix