Slovíčka zložené iba z naučených znakov
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
金玉
kintama
koule (slang)mix
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
人物
džinbucu
postava, osobamix
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
本名
honmei
skutečné jménomix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
名言
meigen
moudrá slova mix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
名物
meibucu
známý produkt, místní specialitaleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1