Slovíčka složená pouze z naučených znaků
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
遠心力
えんしんりょく
odstředivá sílamix
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
やる気
やるき
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
氏神
うじがみ
ochranné božství rodu/klanukami
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
大神
おおかみ
Ookami, velký bůhkami
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
自立心
じりつしん
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
大体
だいたい
podstatně, značně, téměřjlpt3
楽
らく
pohodlí, snadnostmix
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix