Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
名物
meibucu
známý produkt, místní specialitaleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
母語
bogo
mateřský jazykmix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
雨天
uten
deštivé počasímix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix