Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
自力
jiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
日本酒
nihonshu
sake, japonské rýžové vínoryouri
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
何時までも
itsumademo
pořád, nafurt, věčněmix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
本名
honmei
skutečné jménomix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
原子力
genshiryoku
atomová energiemix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
早引け
hayabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
雨天
uten
deštivé počasímix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
やる気
yaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
近々
chikadika
velmi brzymix
年中行事
nenjuugyouji
každoroční svátky a slavnostimix
名物
meibutsu
známý produkt, místní specialitaleda1
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
酒気
shuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
近年
kinnen
v posledních letechmix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix