Slovíčka zložené iba z naučených znakov
金玉
kintama
koule (slang)mix
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
名言
meigen
moudrá slova mix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
本名
honmei
skutečné jménomix
名物
meibucu
známý produkt, místní specialitaleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
母語
bogo
mateřský jazykmix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami