Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
本名
ほんめい
skutečné jménomix
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
来日
らいにち
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
目前
もくぜん
před očima, pod nosem, blízkomix
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
外来
がいらい
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
先
さき
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
生け花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix