Slovíčka zložené iba z naučených znakov
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
本名
ほんめい
skutečné jménomix
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
来日
らいにち
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
目前
もくぜん
před očima, pod nosem, blízkomix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
外来
がいらい
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix