Slovíčka složená pouze z naučených znaků
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
貝
かい
lastura, škeble, korýš
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
本名
ほんめい
skutečné jménomix
年金
ねんきん
splátka, renta, penzemix