Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
nezumi myšdoubutsu
itachi lasičkadoubutsu
shigi bekasína, vodoušdoubutsu
zou slondoubutsu
蝶々 chouchou motýldoubutsu
馬鹿やろう! bakayarou! Idiote!baka
usagi králíkdoubutsu
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
tanuki mýval, tanukidoubutsu