Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
兎と亀 usagi to kame Zajíc a želvausagitokame
hayabusa sokol stěhovavýdoubutsu
maguro tuňákdoubutsu
kujira velrybadoubutsu
saru opicedoubutsu
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
shirami vešdoubutsu
uma kůňdoubutsu, leda1
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
シュモク鮫 shumokuzame kladivoundoubutsu