Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
neko kočkadoubutsu
uma kůňdoubutsu, leda1
karasu vránadoubutsu
tori pták, kuře, drůbeždoubutsu, jlpt5, leda1
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
kawauso vydradoubutsu
sakana rybadoubutsu, jlpt5, leda1
シュモク鮫 shumokuzame kladivoundoubutsu
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
shigi bekasína, vodoušdoubutsu