Slovíčka složená pouze z naučených znaků
区
く
městská část (v adresách)leda1
前回
ぜんかい
minule, posledněmix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
変体
へんたい
nenormálnost, abnormalitaadj
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
変人
へんじん
podivný člověkmix
大体
だいたい
podstatně, značně, téměřjlpt3
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix