Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
来日 らいにち příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
大名 だいみょう lenní pán, daimjómix
大して たいして hodně, mocmix
こめ rýže (zrna)jlpt4, leda1, shokubutsu
お八つ おやつ svačinkaryouri
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
八日 ようか osmého, osm dníjlpt5, toki
大ヒット だいヒット velký hitongaku
一分 いっぷん 1 minútatoki
変体 へんたい nenormálnost, abnormalitaadj